☆、春晚進行時(—)
關燈
小
中
大
(十)
今天就是大年三十了。
春晚昨晚再度失眠。自從當了李敏鎬的免費翻譯之後,春晚的睡眠質量明顯下降。以前挨著枕頭,讀秒進入深度睡眠狀態的春晚,近來失眠的頻率是越來越高了。
早起梳洗的時候,看著自己臉上氣色明顯差了以前不少,還有幾顆痘痘明顯有潛伏待發的趨勢,春晚暗道:不好!混跡翻譯圈這麽久,靠的就是咱這張臉啊~~
春晚在自己臉上塗塗抹抹,終於讓臉色再度紅潤如蘋果,肌膚白嫩依舊若雞子。拍拍自己的臉:“這是誰啊?怎麽這麽可愛啊!”
所以,貌似春晚人格分裂這毛病,看起來是越來越嚴重了……
春晚吃早飯的時候,李敏鎬經紀人打來電話告訴春晚,在晚會直播結束後,還有13頻道《一年又一年》的采訪。到時候作為翻譯,春晚要一起出鏡。
本來悠閑的吃著吐司唱著歌的春晚,一下沒坐穩,從椅子上掉下來了。
“我這是要正式出道了嗎?”沒見過大世面的春晚腿軟得站不起來。呆坐在地上,嘴裏還叼著一片面包。
要不要打電話,通知家裏的親朋好友,男女老少,在晚上十一點的時候在新聞頻道看我上電視呢,可是11點的時候,春晚還沒直播完……這個覆雜又帶點思辨色彩的命題,讓春晚陷入深深的苦惱。
不過,這種苦惱並沒有困擾春晚太長時間。很快,春晚被李敏鎬緊急召喚到他的房間。
“怎麽了?”
“我們再糾正一邊《情非得已》的中文發音吧。”李敏鎬很重視這次晚會,因為李敏鎬深知,春晚是一次性的,絕對沒有重來一次的機會。所以,他總想把這次表演練得好些,再好些。
所以,他才能是第一個登上春晚舞臺的韓國藝人。所有偶然背後都有一個必然。春晚看著李敏鎬,感慨頗深。
只是……
春晚想起前幾次彩排時,庾澄慶大叔那詭異的編曲。原諒從小沒有什麽音樂細胞的春晚,一點也沒聽出,這個版本比以前的那首好在哪裏!尤其是,中間庾澄慶大爺那類似京劇的幾聲鬼叫,尤其讓春晚受不了。
算了,文藝圈的事兒,我這種俗人不懂,就不要隨便發表意見了。春晚收斂思緒,繼續糾正李敏鎬副歌部分的發音。
這一刻,兩人安靜的坐在沙發上,微微的風從打開的窗戶吹進來,白色的窗簾被風吹得鼓起起伏的波紋,時間仿佛在這個房間靜止,氣氛安謐又美好。
春晚偶爾擡頭看看認真練著發音的李敏鎬的側臉,都會有片刻的怔忪:真帥啊。就在春晚不知不覺中,擡頭偷看李敏鎬的頻率越來越高,每次的時間越來越久。
李敏鎬唇角微微揚起一個不易察覺的弧度:“春晚xi,我認真的樣子是不是很好看?”
“什麽?”春晚有些反應不過來。
“春晚你看我的時間越來越久了呢。”李敏鎬頭也不擡,輕飄飄的一句話,差點把春晚拍死在沙發上。
春晚雙頰爆紅,“那個……我……沒有……”支支吾吾半天,也說不出個所以然來。
“這一句怎麽說來著?”李敏鎬突然擡頭,指著一句歌詞,認真的眼神,仿佛要望進春晚的靈魂。
“啊……”春晚有些適應不了這飛速轉換的節奏,“喔……我看看。”春晚趁此機會連忙低下頭,掩飾自己的窘迫和尷尬。
“yi shuang mi ren de yan jing(一雙迷人的眼睛)。”春晚好像教小孩子一般,語速緩慢,字音清晰,一個字一個字地念給李敏鎬聽。
李敏鎬亮晶晶的眸子看著春晚,眼含笑意的看著春晚,重覆道:“一雙迷人的眼睛……對嗎?”
春晚楞楞的看著在自己眼前閃耀著寶石般光華的眼,使勁兒點點頭。看著春晚一臉傻樣,李敏鎬笑出聲:“春晚老師,你傻傻的樣子,看起來,真年輕……”
“我去!”春晚被李敏鎬明顯戲謔打趣的口吻逗樂了,“別以為我聽不出來,你是拐著彎兒的說我智商不足吧!是這意思吧?”
“糟了,被你聽出來了!”李敏鎬兩手一攤,擺出一副做壞事被人當場抓住的無奈表情。
看著李敏鎬唱念俱佳的表演,春晚笑倒在沙發上,樂不可支。
時間就這樣在歡樂和諧的氣氛中度過了。下午的時候,春晚陪著李敏鎬再次來到電視臺。工作人員遞給春晚一套衣裳,黑色套裝加上一條暗紫色圍巾,當春晚穿戴好,簡單的挽起頭發,站在李敏鎬面前的時候,李敏鎬點頭:“還不錯,和我很搭。”
“郎貌女才”四個大字不合時宜的出現在春晚腦中。為什麽不是“郎才女貌”?開玩笑,就李敏鎬那容顏、那身材、那周身氣度,“郎才女貌”這種話,那個女的好意思說?
君不知,搭檔庾澄慶大叔在面對李敏鎬的時候,自動放棄耍帥,改走“萌蠢”路線了!全身都是馬的元素,真當自己是春晚吉祥物呢!
春晚看看此刻正和李敏鎬站一塊兒說話的庾大叔,忍不住吐槽:斑馬紋的褲子看得人眼真暈!然後,春晚邪惡的大量了兩人的下半身,嘖嘖稱讚:長腿歐巴,名不虛傳!胯比庾大叔腰都高……
再然後,春晚眼睜睜地看著忙忙碌碌出出進進的工作人員們,心生不忍:他們這麽忙,我怎麽好意思躲在一旁圍觀,什麽也不做?自己的所作所為怎麽對得起黨和國家這麽多年來的思想教導!
春晚深刻的反思了自己,知錯就改的春晚,果斷行動——掏出手機“卡擦卡擦”一頓拍,再配上一段話:
“每年春節,當我們合家團聚,或是欣賞春晚,或是吐槽春晚的時候,可曾想過,為了這一臺晚會,有多少人為此在背後默默努力了多久?又有多少人為此年三十不能回家吃個團圓飯?我們是不是該為他們真誠地說一句:辛苦了,謝謝~~”
然後輕輕點擊“發送”。“嗶”的一聲,發送成功的報告傳來,春晚微微一笑,吧手機揣進兜裏,抄著手心安理得的看著那些工作人員繼續裏裏外外,忙忙叨叨,自己無聊得瞌睡連連,幹脆雙手抱肩,偎在椅子上悠覺~~
李敏鎬拿著庾澄慶發給自己的紅包,一副歡脫小白狀地跑來尋找春晚,看見的就是春晚全身塌在椅子上,搖搖欲墜的瞌睡樣。
李敏鎬推推春晚:“起來啦,春晚!”
春晚睜開惺忪的睡眼,看見李敏鎬放大的臉在自己眼前,第一反應就是使勁揉眼睛:泥煤啊,靠這麽近……我剛才就睡了一小會兒,不會長眼屎的,是嗎……應該是的吧。
哎,早知道就不睡了。最近怎麽這麽貪睡呢?春晚使勁砸了一下自己的頭。
“嘶……真疼”春晚才睡醒,下手有些沒輕沒重。
“你還好吧?”
“應該沒有腦震蕩……”春晚冷靜的分析。
“你看,庾澄慶大哥給我的紅包……”李敏鎬得意地把紅包拿到春晚眼前晃了晃。
“切~~德行!”春晚對李敏鎬偶爾□□的行為相當不買賬。“這麽大個人了,好意思要紅包不?”
“我比庾澄慶大哥小,當然就可以拿啊。”
“那我還你比小呢。”春晚很不屑。
好吧,才睡醒的春晚頭腦不清楚,還沒有準確認識到自己此時的身份。
李敏鎬顯然對春晚不客氣的口吻,有些不適應。一時之間,氣氛尷尬,略有些凝滯。
好在,春晚很快反應過來,笑瞇瞇的對李敏鎬說:“有什麽事嗎?”
這個世界上速度最快的不是光,應該是——女人的臉。
李敏鎬面對春晚飛速切換的兩種模式,有些無語。
“梁家輝前輩來了,我想去和他合影……”
“嘎……原來長腿歐巴也追星?”春晚又一次切換到脫線模式。
“……”這下,李敏鎬真的有些傷不起,思密達了。
好在春晚也意識到自己不能再放得這麽開了,在面對梁家輝前輩的時候,一副專業人士的範兒端得很足。
梁家輝和李敏鎬進行了親切友好的交談。最後中韓兩國,新老兩代男神以合影留念結束這次短暫的外交。看著梁家輝和李敏鎬互相滿意,惜惜相惜的樣子,春晚再次傲嬌了:老娘真是一個合格而且重要的翻譯!為中韓兩國的友好交流都做出貢獻了。明年可以領獎“三八紅旗手”了……
作者有話要說: 滿地打滾,求收藏,求評論~~咩卡卡
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
今天就是大年三十了。
春晚昨晚再度失眠。自從當了李敏鎬的免費翻譯之後,春晚的睡眠質量明顯下降。以前挨著枕頭,讀秒進入深度睡眠狀態的春晚,近來失眠的頻率是越來越高了。
早起梳洗的時候,看著自己臉上氣色明顯差了以前不少,還有幾顆痘痘明顯有潛伏待發的趨勢,春晚暗道:不好!混跡翻譯圈這麽久,靠的就是咱這張臉啊~~
春晚在自己臉上塗塗抹抹,終於讓臉色再度紅潤如蘋果,肌膚白嫩依舊若雞子。拍拍自己的臉:“這是誰啊?怎麽這麽可愛啊!”
所以,貌似春晚人格分裂這毛病,看起來是越來越嚴重了……
春晚吃早飯的時候,李敏鎬經紀人打來電話告訴春晚,在晚會直播結束後,還有13頻道《一年又一年》的采訪。到時候作為翻譯,春晚要一起出鏡。
本來悠閑的吃著吐司唱著歌的春晚,一下沒坐穩,從椅子上掉下來了。
“我這是要正式出道了嗎?”沒見過大世面的春晚腿軟得站不起來。呆坐在地上,嘴裏還叼著一片面包。
要不要打電話,通知家裏的親朋好友,男女老少,在晚上十一點的時候在新聞頻道看我上電視呢,可是11點的時候,春晚還沒直播完……這個覆雜又帶點思辨色彩的命題,讓春晚陷入深深的苦惱。
不過,這種苦惱並沒有困擾春晚太長時間。很快,春晚被李敏鎬緊急召喚到他的房間。
“怎麽了?”
“我們再糾正一邊《情非得已》的中文發音吧。”李敏鎬很重視這次晚會,因為李敏鎬深知,春晚是一次性的,絕對沒有重來一次的機會。所以,他總想把這次表演練得好些,再好些。
所以,他才能是第一個登上春晚舞臺的韓國藝人。所有偶然背後都有一個必然。春晚看著李敏鎬,感慨頗深。
只是……
春晚想起前幾次彩排時,庾澄慶大叔那詭異的編曲。原諒從小沒有什麽音樂細胞的春晚,一點也沒聽出,這個版本比以前的那首好在哪裏!尤其是,中間庾澄慶大爺那類似京劇的幾聲鬼叫,尤其讓春晚受不了。
算了,文藝圈的事兒,我這種俗人不懂,就不要隨便發表意見了。春晚收斂思緒,繼續糾正李敏鎬副歌部分的發音。
這一刻,兩人安靜的坐在沙發上,微微的風從打開的窗戶吹進來,白色的窗簾被風吹得鼓起起伏的波紋,時間仿佛在這個房間靜止,氣氛安謐又美好。
春晚偶爾擡頭看看認真練著發音的李敏鎬的側臉,都會有片刻的怔忪:真帥啊。就在春晚不知不覺中,擡頭偷看李敏鎬的頻率越來越高,每次的時間越來越久。
李敏鎬唇角微微揚起一個不易察覺的弧度:“春晚xi,我認真的樣子是不是很好看?”
“什麽?”春晚有些反應不過來。
“春晚你看我的時間越來越久了呢。”李敏鎬頭也不擡,輕飄飄的一句話,差點把春晚拍死在沙發上。
春晚雙頰爆紅,“那個……我……沒有……”支支吾吾半天,也說不出個所以然來。
“這一句怎麽說來著?”李敏鎬突然擡頭,指著一句歌詞,認真的眼神,仿佛要望進春晚的靈魂。
“啊……”春晚有些適應不了這飛速轉換的節奏,“喔……我看看。”春晚趁此機會連忙低下頭,掩飾自己的窘迫和尷尬。
“yi shuang mi ren de yan jing(一雙迷人的眼睛)。”春晚好像教小孩子一般,語速緩慢,字音清晰,一個字一個字地念給李敏鎬聽。
李敏鎬亮晶晶的眸子看著春晚,眼含笑意的看著春晚,重覆道:“一雙迷人的眼睛……對嗎?”
春晚楞楞的看著在自己眼前閃耀著寶石般光華的眼,使勁兒點點頭。看著春晚一臉傻樣,李敏鎬笑出聲:“春晚老師,你傻傻的樣子,看起來,真年輕……”
“我去!”春晚被李敏鎬明顯戲謔打趣的口吻逗樂了,“別以為我聽不出來,你是拐著彎兒的說我智商不足吧!是這意思吧?”
“糟了,被你聽出來了!”李敏鎬兩手一攤,擺出一副做壞事被人當場抓住的無奈表情。
看著李敏鎬唱念俱佳的表演,春晚笑倒在沙發上,樂不可支。
時間就這樣在歡樂和諧的氣氛中度過了。下午的時候,春晚陪著李敏鎬再次來到電視臺。工作人員遞給春晚一套衣裳,黑色套裝加上一條暗紫色圍巾,當春晚穿戴好,簡單的挽起頭發,站在李敏鎬面前的時候,李敏鎬點頭:“還不錯,和我很搭。”
“郎貌女才”四個大字不合時宜的出現在春晚腦中。為什麽不是“郎才女貌”?開玩笑,就李敏鎬那容顏、那身材、那周身氣度,“郎才女貌”這種話,那個女的好意思說?
君不知,搭檔庾澄慶大叔在面對李敏鎬的時候,自動放棄耍帥,改走“萌蠢”路線了!全身都是馬的元素,真當自己是春晚吉祥物呢!
春晚看看此刻正和李敏鎬站一塊兒說話的庾大叔,忍不住吐槽:斑馬紋的褲子看得人眼真暈!然後,春晚邪惡的大量了兩人的下半身,嘖嘖稱讚:長腿歐巴,名不虛傳!胯比庾大叔腰都高……
再然後,春晚眼睜睜地看著忙忙碌碌出出進進的工作人員們,心生不忍:他們這麽忙,我怎麽好意思躲在一旁圍觀,什麽也不做?自己的所作所為怎麽對得起黨和國家這麽多年來的思想教導!
春晚深刻的反思了自己,知錯就改的春晚,果斷行動——掏出手機“卡擦卡擦”一頓拍,再配上一段話:
“每年春節,當我們合家團聚,或是欣賞春晚,或是吐槽春晚的時候,可曾想過,為了這一臺晚會,有多少人為此在背後默默努力了多久?又有多少人為此年三十不能回家吃個團圓飯?我們是不是該為他們真誠地說一句:辛苦了,謝謝~~”
然後輕輕點擊“發送”。“嗶”的一聲,發送成功的報告傳來,春晚微微一笑,吧手機揣進兜裏,抄著手心安理得的看著那些工作人員繼續裏裏外外,忙忙叨叨,自己無聊得瞌睡連連,幹脆雙手抱肩,偎在椅子上悠覺~~
李敏鎬拿著庾澄慶發給自己的紅包,一副歡脫小白狀地跑來尋找春晚,看見的就是春晚全身塌在椅子上,搖搖欲墜的瞌睡樣。
李敏鎬推推春晚:“起來啦,春晚!”
春晚睜開惺忪的睡眼,看見李敏鎬放大的臉在自己眼前,第一反應就是使勁揉眼睛:泥煤啊,靠這麽近……我剛才就睡了一小會兒,不會長眼屎的,是嗎……應該是的吧。
哎,早知道就不睡了。最近怎麽這麽貪睡呢?春晚使勁砸了一下自己的頭。
“嘶……真疼”春晚才睡醒,下手有些沒輕沒重。
“你還好吧?”
“應該沒有腦震蕩……”春晚冷靜的分析。
“你看,庾澄慶大哥給我的紅包……”李敏鎬得意地把紅包拿到春晚眼前晃了晃。
“切~~德行!”春晚對李敏鎬偶爾□□的行為相當不買賬。“這麽大個人了,好意思要紅包不?”
“我比庾澄慶大哥小,當然就可以拿啊。”
“那我還你比小呢。”春晚很不屑。
好吧,才睡醒的春晚頭腦不清楚,還沒有準確認識到自己此時的身份。
李敏鎬顯然對春晚不客氣的口吻,有些不適應。一時之間,氣氛尷尬,略有些凝滯。
好在,春晚很快反應過來,笑瞇瞇的對李敏鎬說:“有什麽事嗎?”
這個世界上速度最快的不是光,應該是——女人的臉。
李敏鎬面對春晚飛速切換的兩種模式,有些無語。
“梁家輝前輩來了,我想去和他合影……”
“嘎……原來長腿歐巴也追星?”春晚又一次切換到脫線模式。
“……”這下,李敏鎬真的有些傷不起,思密達了。
好在春晚也意識到自己不能再放得這麽開了,在面對梁家輝前輩的時候,一副專業人士的範兒端得很足。
梁家輝和李敏鎬進行了親切友好的交談。最後中韓兩國,新老兩代男神以合影留念結束這次短暫的外交。看著梁家輝和李敏鎬互相滿意,惜惜相惜的樣子,春晚再次傲嬌了:老娘真是一個合格而且重要的翻譯!為中韓兩國的友好交流都做出貢獻了。明年可以領獎“三八紅旗手”了……
作者有話要說: 滿地打滾,求收藏,求評論~~咩卡卡
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)